Учень початкової школи, якого прозвали «шо:нен ба́т» або «малюк-битець», ходить містом і нападає на людей зігнутим золотим битком. Двоє детективів беруться за розслідування, щоб припинити ці напади, але незабаром зрозуміють... що ця справа набагато складніша, ніж здавалося на перший погляд.