




З дубляжу, озвучки та субтитрів
Список не є повним і відображає лише команди, представлені на сайті. Якщо бажаєте додати або змінити інформацію — зверніться до підтримки
Підтримка



















Clan Kaizoku - велика команда, що об'єднує найрізноманітніших людей, які вільний від роботи час, присвячують створенню україномовного контенту. Вже більше 8ми років ми озвучуємо безліч аніме, дорам, повнометражок, мультфільмів та мультсеріалів. Наша ціль - аби кількість україномовного контенту невпинно росла!





Amanogawa – це українська аніме спільнота… дубляжу аніме українською. Цілком логічно. Ми перекладаємо та дублюємо ваші улюблені тайтли, ведемо соцмережі, пиляємо відео для YouTube, робимо подкаст і маємо власний дискорд-сервер. 12 січня 2020 року почала свою історію команда з назвою Amanogawa, що в перекладі з японської означає «Чумацький Шлях»
Тут зібралися амбіційні люди, які горіли аніме та озвучкою і бачили один в одному потенціал, що допоможе рухатись через терни до зірок і далі! Аманоґава — це команда, яка зараз налічує безліч даберів і даберок, перекладачів та перекладачок, релізера, відповідального за партнерства — словом це багато людей, що працюють і вночі, і на вихідних, а уві сні ще вигадують ідеї для постів і Тік-Току.






























