Блюз машини часу про чотири з половиною татамі

У розпал спекотного літнього дня в Кіото молодик повертається додому, сповнений надії нарешті ввімкнути кондиціонер і трохи освіжитися. Та його плани зриває випадок – Одзу, його знайомий, випадково проливає газовану воду на пульт від кондиціонера, внаслідок чого пристрій перестає працювати. Тепер головний герой разом із друзями змушені терпіти нестерпну серпневу спеку.

Але все змінюється, коли вони натрапляють на справжню машину часу, заховану в їхній комірчині. Не усвідомлюючи, до яких складнощів це може призвести, вони вирішують повернутися у минуле, аби врятувати пульт і запобігти катастрофі заздалегідь. Проте подорож у часі відкриває перед ними зовсім нові, несподівані виклики та пригоди, до яких ніхто не був готовий.