Сплітаючи човен зі слів

Це аніме розповідає історію Міцуї Маджіме, скромного і дещо незграбного працівника з відділу продажів у видавництві Генбу, який усе життя обожнює книги, але тяжко знаходить спільну мову з людьми. Його помічає Коухей Аракі — досвідчений редактор словників, який готується піти на пенсію, щоб доглядати хвору дружину, і шукає надійну людину для продовження справи свого життя — створення нового словника під назвою "Велике підкорення моря".

Аракі бачить у Маджіме ті рідкісні якості, що так потрібні для непростої роботи з мовою: уважність, любов до слів та терпіння. Попри власну невпевненість, Маджіме погоджується приєднатися до редакційної команди. Разом з колегами його чекає шлях крізь океан лексики, випробування та пошуки істинного сенсу слова, — шлях, який допоможе йому відкрити себе та налагодити зв’язок з іншими через мову.