Сплітаючи човен зі слів

Сюжет розгортається навколо співробітників видавництва Генбу Шьобо. Аракі, досвідчений редактор відділу словників, який наближається до пенсії, шукає своєму наступника. Після зустрічі Майдзі Міцуїя — продавця з мовним дефіцитом — та Масасі Нісіоки — товариського, але легковажного колеги Аракі, редактор випадково підслуховує їхню розмову й вирішує запросити Майдзі до свого відділу. Історія слідкує за «незграбними людьми» Майдзі та Масасі, які спільно працюють над створенням середньорозмірного японського словника під назвою «Дайтокай» («Великий шлях»).