Ліс, де мерехтять світлячки / До лісу світлячків

Під час літніх канікул шестирічна Хотару Такеґава губиться у лісі, про який ходять чутки, що там мешкають духи. У розпачі вона зустрічає загадкового хлопця на ім'я Ґін, який завжди носить маску. Він допомагає Хотару, але суворо попереджає: якщо людина торкнеться його, він одразу зникне через страшне прокляття.

Всупереч застереженням Ґіна, Хотару із кожним роком усе частіше повертається до лісу, і між ними зароджується справжня дружба. З плином часу їхнє почуття міцнішає, однак бар’єр між людським і надприродним, як і раніше, здається нездоланним. Це ніжна й зворушлива історія про теплоту, знайдену посеред містичних заборон, і біль від неможливості бути поряд.