

«За межею небес» переносить нас у буремну епоху Трьох царств Китаю, відкриваючи життя та амбіції Цао Цао — впливового канцлера останніх днів Східної династії Хань. На відміну від традиційних зображень, де Цао Цао часто постає антагоністом, тут він представлений у більш позитивному та складному світлі, що робить сюжет свіжим і нетиповим серед численних інтерпретацій цієї історії.
Цей серіал базується переважно на історичних хроніках «Записи про Три царства» Чень Шо, що надає оповіді більше реалістичності, аніж популярний роман «Роман про три царства» Ло Гуаньчжуна. Через це традиційні герої, як Лю Бей, отримують менше уваги і змальовуються не так ідеалізовано, а відомі образи, як Діао Чан чи знаменита зброя Гуань Юя і Чжан Фея, вписані в сюжет із певними художніми доповненнями.
У центрі оповіді — постійне прагнення Цао Цао радикально змінити старі підвалини Китаю, відмовитись від застарілих ідеалів і представити світогляд, що базується на практичності, а не на конфуціанських догмах. Цей конфлікт між традицією і новаторством стає рушієм драматичних подій і дозволяє по-новому поглянути на знайомих історичних персонажів. «За межею небес» — це розповідь про жорстокість влади, хитрощі і прагнення до змін у світі, який нещадний до слабких.

| Коли | Серія | Команда | Плеєр |
|---|---|---|---|
| 1 | Озвучка | ||
| 2 | Озвучка | ||
| 3 | Озвучка | ||
| 4 | Озвучка | ||
| 5 | Озвучка | ||
| 6 | Озвучка | ||
| 7 | Озвучка | ||
| 8 | Озвучка | ||
| 9 | Озвучка | ||
| 10 | Озвучка | ||
| 11 | Озвучка | ||
| 12 | Озвучка | ||
| 13 | Озвучка | ||
| 14 | Озвучка | ||
| 15 | Озвучка | ||
| 16 | Озвучка | ||
| 17 | Озвучка | ||
| 18 | Озвучка | ||
| 19 | Озвучка | ||
| 20 | Озвучка | ||
| 21 | Озвучка | ||
| 22 | Озвучка | ||
| 23 | Озвучка | ||
| 24 | Озвучка | ||
| 25 | Озвучка | ||
| 26 | Озвучка |