Життя Мітісіо Наґасумі не могло бути більш звичайним. Та під час літніх канікул його майже засмоктує в море — і на допомогу приходить чарівна русалка Сето Сан. Але Сан походить із якудзької родини русалок, де за законом той, хто побачить людину, чи сама русалка, має загинути. Єдиний вихід — якщо Наґасумі стане членом родини, одружившися зі Сан. Щоб врятувати обох, Наґасумі просить руки Сан. Його літня відпустка приносить більше несподіванок, ніж він міг уявити, адже тепер йому доведеться захищати Сан від тих, хто прагне викрити її таємницю.