Неопублікований епізод, доданий до 12-го тому легкого роману. Після повернення з подорожі Арканретією, Казума насолоджується безтурботним життям — його борги повністю сплачені завдяки винагороді за знищення одного з генералів Перекопаного Короля, Ганса. Одного дня до нього в гільдії підходить початківець-адвенчер на ім’я Ран і просить потиснути руку. Вона стала фанаткою Казуми після його послідов...