Переродження: Життя з нуля в іншому світі (сезон 4)

Після жорстокої битви в місті Прістелла, що біля воріт Водяної брами, Субару та його товариші ледве здобули перемогу, яка виявилася надзвичайно дорогою. Через «Владу Обжерливості» Рем опинилась у стані заціпеніння, а спогади Круш і навіть ім’я Джуліуса було поглинуто. В пошуках способу врятувати друзів Субару дізнається про мудреця Шаулу — всезнаючого істоту, що володіє всіма видами знань.

Щоб продовжити свій шлях, Субару вирушає до Спостережної вежі Плеяд — найвіддаленішої споруди посеред безкрайньої та невідомої пустелі Аугу́рія. Це місце настільки небезпечне, що самого Рейнхарда, легендарного «Святого Меча», воно змусило зазнавати поразки. Попереду на героїв чекають гнів природи, загадкові магічні створіння й непередбачувані випробування. Разом зі своїми друзями Субару відправляється у небезпечну подорож, щоб повернути те, що було втрачене.