Поки Рена та Макі відновлюються після поранень, інші члени SORD вирушають за кордон у шкільну екскурсію. Але одразу після прибуття банда з Міхами втрапляє в полювання на дезертира з SORD, їм допомагають студентка Сільвія та Велвет зі школи Святого Айла. Цього разу в центрі уваги — Тохка, яка бореться зі своїми внутрішніми проблемами: старими спогадами про батьків і обіцянкою, яку вона не змогла виконати...