Перший фільм із дуету, що адаптує «Хайгара-сан га Тору». У період Тайсьо 1918 року сімнадцятирічна Беніо Ханамура живе, кидаючи виклик традиціям. Буйна й сварлива пацанка, Ханамура-сенсей веде життя, сповнене кендо й пригод на деревах разом зі своїми найкращими друзями Тамакі та Ранмару. Беніо прагне знайти кохання на власний розсуд, хоча її родина має інші плани. Під час воєнних випробувань вона зіткнеться з випробуваннями любові, незалежності та дружби.