Агресивна Рецуко (Сезон 3)

Після болючого розриву з хлопцем, червона панда Ретсуко віддаляється від ідеї знову закохатися — принаймні, якщо йдеться про реальні стосунки. Вона захоплюється світом віртуальної реальності, де її цифровий хлопець постійно підтримує й захоплює, з’являючись у різних милих образах, хоч і не безкоштовно.

Намагаючись знайти нові джерела доходу, Ретсуко потрапляє в нові неприємності, коли випадково врізається в припаркований фургон на орендованій машині. Його власник, грізний гепард на ім’я Хьоду, запрошує її стати бухгалтером у керованій ним підпільній айдол-групі. Нова робота швидко викликає у Ретсуко стрес та тиск, що дає поштовх для її характерних шквалів дез-металу.

Попри всі труднощі, Ретсуко починає замислюватися: чи дійсно вона прагне прожити нудне, одноманітне життя, чи всесвіт біля офісного столу — це не межа її можливостей? Чи зможе героїня подолати свої сумніви, знайти щастя в особистому житті й тріумф у кар’єрі, чи знову змириться з сірою буденністю?