Безтурботні часи

Коли Хотару переїжджає з Токіо до крихітного містечка в сільській місцевості, її чекає справжній культурний шок: найближчий магазин коміксів — за 20 хвилин їзди, найближчий відеопрокат — за десять зупинок потяга, а в школі всього троє інших дівчат і один хлопець! Хоч усе навколо зовсім інакше, у розміреній атмосфері нового місця є щось таке, що дивно заспокоює. Хоча вона, безумовно, сумуватиме за частинами свого колишнього життя, попереду — ціле життя пригод із новими друзями Рендзе, Комарі, Нацумі та Сугуро!