Безтурботні часи: Канікули

Коли літо вже майже завершується, дівчатка з Асахіґаоки вирішують використати останні дні канікул по максимуму. Раптово їхні будні набувають нового забарвлення: Суґуру Кошіґая виграє головний приз у лотереї — подорож до Окінави. Без зайвих роздумів компанія збереться та вирушає на триденну відпочинкову пригоду, щоб гідно попрощатися з літом.

Щойно оселившись у готелі на Окінаві, вони знайомляться з Аоі Ніідзато — стриманою та дорослою дівчиною, дочкою господині. Її серйозність і спокій вражають Нацумі Кошіґая, змушуючи замислитись над власним характером. Але знайомство швидко перетворюється на нову міцну дружбу, а подруги, не втрачаючи ні хвилини, вирушають відкривати нові місця, брати участь у різноманітних окінавських розвагах та створювати незабутні літні спогади.