Безтурботні часи: Канікули

Коли літні канікули добігають кінця, дівчата намагаються якомога веселіше провести час, що залишився. Однак їхні щоденні витівки обриваються, коли Кошіґая Суґуру виграє головний приз лотереї - квитки до Окінави! Після поспішних приготувань група Асахіґаока вирушає у триденну подорож, щоб провести свій останній літній відпочинок. Прибувши на Окінаву і поселившись у готелі, група знайомиться з Ніса...