Тепер, у другому році навчання в старшій школі, Чіхаї та її друзі діляться всіма радощами й турботами, які приносить прийняття нових учасників до команди, одночасно змагаючись із сильними суперниками з інших шкіл. Пристрасть клубу "Мідзуcава Кару́та" палає яскравіше, ніж будь-коли, але з тією ж свіжою, молодіжною атмосферою, що і в першому сезоні.