Ласкаво просимо до Японії, пані Ельфійко!

Кітасе Кадзухіро з дитинства володіє незвичайним даром: у снах він щоразу опиняється в іншому, неймовірному світі, де його чекають захоплюючі мандри. Там поруч із ним завжди прекрасна ельфійка Маріабель, яка працює на Гільдію Чарівників. Життя у цьому світі було суцільною пригодою, і навіть після небезпечної зустрічі з драконом, коли обох спалює вогонь, для Кадзухіро все не закінчується — йому достатньо лише знову заснути, щоб повернутись до своєї мандрівки.

Та після наступного пробудження Кадзухіро чекає справжній сюрприз: Маріабель, яка досі жила лише у його снах, виявляється поряд із ним у реальному світі! Поки хлопець намагається зрозуміти загадку поєднання двох реальностей, він знайомить ельфійку з Японією, відкриваючи для неї нові місця та незвичні традиції. Їхні пригоди лише починаються, і тепер вони разом досліджують відразу два світи, де на кожному кроці чекають дива.