

Сосуке Кабурая — приватний детектив, який ледве зводить кінці з кінцями, поки одного разу над ним несподівано не з’являється загадкова Сара, імперська принцеса з іншого світу. Вона випадково прорвалася у наш світ крізь портал і несподівано застосувала магію, що у світі без магії викликало справжній переполох. Щоб уникнути проблем, Сосуке змушений взяти Сару до себе додому. З допомогою інтернету, коміксів та сучасних японських зручностей вона поступово адаптується до життя у новому середовищі і навіть стає помічницею детектива.
Тим часом Лівія де Удіс — особиста охоронниця Сари, що теж потрапила з того ж світу, але в зовсім інше місце. Втративши все, вона натрапляє на бездомного чоловіка, який не боячись дивакуватої поведінки Лівії, приймає її такою, якою вона є. Хоча її становище кардинально відрізняється від шляхетного минулого, Лівія швидко пристосовується до життя на вулиці, знаходячи у ньому нові сенси.
Хоча долі Сари та Лівії різні, їхні запальні, життєрадісні характери чинять сильний вплив на оточуючих, серед яких опиняються неординарні мешканці Японії — від цинічного адвоката до лідера секти. Ця історія наповнена теплом, несподіваними знайомствами та витонченим гумором, що робить її надзвичайно привабливою для поціновувачів незвичайних пригод.

| Коли | Серія | Команда | Плеєр |
|---|---|---|---|
| 5 | |||
| 6 | |||
| 7 | |||
| 8 | |||
| 9 | |||
| 10 | |||
| 11 | |||
| 12 | |||
| 11 | |||
| 12 | |||
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 7 | |||
| 8 | |||
| 10 | |||
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 | |||
| 6 | |||
| 9 | |||
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 | |||
| 6 | |||
| 7 | |||
| 8 | |||
| 9 | |||
| 10 | |||
| 11 | |||
| 12 | |||
| 5 | |||
| 6 | |||
| 7 | |||
| 8 | |||
| 9 | |||
| 10 | |||
| 11 | |||
| 12 | |||
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 1 | |||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| 5 | |||
| 6 | |||
| 7 | |||
| 8 | |||
| 9 | |||
| 10 | |||
| 11 | |||
| 12 |