Я збираю 80 тисяч золотих на безбідну старість

Міцуха Ямано переживає серйозне потрясіння: не вступивши до омріяного університету та втративши всю родину в нещасному випадку, вона падає з обриву через старий ненадійний поручень. Утім, замість фатального кінця, її відчайдушне бажання жити переносить Міцуху до нового, зовсім незнайомого світу.

Блукаючи цим чужим середньовічним краєм, дівчина ледве виживає, поки їй не допомагає дівчинка на ім’я Колетт. Але спокій триває недовго — знову опинившись у небезпеці, Міцуха здобуває унікальні здібності завдяки зустрічі із загадковою космічною істотою: тепер вона вміє надлюдськи швидко відновлюватися та самостійно переходити між світами.

Зрозумівши, яку цінність мають звичайні речі з нашої реальності у світі магії, Міцуха вирішує вдало торгувати між світами. Вона ставить собі мету — назбирати вісімдесят тисяч золотих монет, щоб жити без турбот на старості. Її чекають дивовижні пригоди, хитрі плани і пошук способу перетнути межі двох реальностей на свою користь.