Каталог Аніме
Знайди своє, та дивись українською
Події розгортаються у 1991 році, коли аркадні відеоігри тільки починають завойовувати популярність. Для шестикласника Харуо Яґучі стати професійним геймером здається мало не недосяжною мрією, адже ця сфера ще не набула масового визнання. Проте його неймовірні навички та перемоги у місцевих ігрових залах дарують йому повагу товаришів і почуття власної гідності. Втім, усе змінюється, коли однокласниця Акіра Ооно легко перемагає його у Street Fighter 2, порушуючи усталений баланс. Акіра — не лише заможна та гарна, а й дуже розумна дівчина, яка, здавалося б, ідеально вписується в уявлення про «досконалу». Харуо раніше не зважав на такі речі, бо вірив, що саме завдяки своїй майстерності в іграх він неперевершений. Тепер же, зіткнувшись з суперницею, яка не просто може кинути йому виклик, а й частково змушує його сумніватися у своїй перевазі, хлопець відчуває суперечливі почуття: від відрази до захоплення. Адже він шукає когось, з ким можна битися на рівних, а Акіра саме така. Ця історія поєднує ностальгію за золотим часом аркадних ігор і драму підліткових почуттів, створюючи живий і колоритний світ, де геймерські пристрасті стають основою для дружби, змагань і особистісного зростання.
Дія цього аніме переносить нас у Токіо 1930 року, де місто охоплене таємничою загрозою — вампірами, що безжально полюють на мешканців. Щоб зупинити цю чуму, влада залучає команду під назвою Ягери — незвичайних мисливців, яких наймає компанія V Shipping. Вони приховують свою справжню суть під виглядом музикантів, але насправді їхнє завдання — знищувати вампірів не менш люто, ніж ті нападають на людей. У центрі сюжету — Юлій, найвправніший боєць Ягерів і останній виживший після нападу вампірів на його рідне селище. Завдяки своїм перевертневим здібностям він разом з групою бореться на боці поліцейських, що прагнуть очистити місто від кровопивців. Однак справжні мотиви Ягерів криються глибше — у пошуках легендарного артефакту, відомого як Звід Сіріуса. Ця потужна річ здатна змінити хід історії, тож Юлій і його товариші мусять обігнати вампірів, щоб не дати злу поширитися ще сильніше. Ця історія майстерно поєднує похмуру атмосферу, динамічні бої та драму помсти, створюючи справжнє екшн-аніме про боротьбу світла і темряви у непростому світі міжніччя. Якщо ви любите напружені сюжети з містичними елементами та харизматичними героями, "Небесні вовки: Мисливець Сіріус" точно вас зацікавить.
Події розгортаються у 1274 році, коли війська Монгольської імперії, що вже підкорили значну частину відомого світу, готують масштабне вторгнення до Японії. Першою перешкодою на їхньому шляху стає острів Цусіма, захоплення якого відкриває дорогу на материк. Саме сюди за наказом сьоґунату Камакура відправляють колишнього воїна Кучія Джінзабура разом із групою вигнанців. З проханням про допомогу до них долучається Принцеса Терухі — відважна донька вождя самураїв, яка не боїться взяти до рук лук і стати пліч-о-пліч із захисниками. Цей невеликий загін мусить стримувати чисельно переважаючого ворога, що загрожує знищенням їхнього дому та культури. Вони стоять перед вибором, ціною якого стане не лише власне життя, а й найважливіші цінності, заради яких варто боротися. «Анґолмуа: Хроніки монгольського вторгнення» — це історія про мужність і самопожертву у найтемніші часи, де доля маленького острова визначить подальшу долю всієї Японії.
У центрі сюжету — демониця Джяшю, яку випадково викликала до Землі Юріне Ханазоно, дівчина, що захоплюється окультизмом. Однак Юріне не має жодного поняття, як повернути демонічну істоту назад у пекло, тож Джяшю доводиться залишатися у ролі співмешканки та слуги в її квартирі. Щоб повернутися на своє місце, Джяшю потрібно вбити ту, хто її викликав, але в це нелегко повірити, адже цей демон одночасно безсмертний і здатний швидко відновлювати тіло після будь-яких травм. Не церемонячись, Юріне постійно використовує на Джяшю різноманітні засоби, щоби покарати за її лихі наміри — від безжальної зброї до звичайної креативності у способах покарання. Зрештою між ними виникає унікальна динаміка — своєрідна боротьба у форматі «котик і миша». До того ж Джяшю час від часу навідують її друзі-демони: добра Горгона Медуза та енергійний мінотаур Міносу, які, на відміну від її кривавих задумів, значно поміркованіші і намагаються відігравати роль голосу розсудку, не підтримуючи смертельні плани щодо Юріне. Це аніме поєднує комічні ситуації з незвичними характерами та показує, як дві такі відмінні особистості навчаються жити під одним дахом, не втрачаючи гостроти гумору.
Після руйнівного штурму столиці Ре-Естіз вартові Великої гробниці Назарік повертаються до свого володаря Айнза Ул Ґона. Провівши тривалі підготовчі кроки, вони нарешті готові втілити у життя грандіозний план завоювання світу. У той час як військова міць Айнза невпинно зростає, життя інших куточків світу не завмирає. Віддалене село Карне, яке колись було врятоване Айнзом від неминучої загибелі, продовжує свій розвиток, незважаючи на численні загрози. Натомість на північному сході Імперії Бахарут з’являється кривавий імператор, що пильно стежить за піднесенням могутності Назаріку. У цій боротьбі проливається кров, занепадають герої, а держави змінюють свій лад. Чи знайдеться хтось або щось, здатне кинути виклик непереможній силі Айнза Ул Ґона?
Юто Суо разом із давньою подругою Міцукі Шімоя вирішують перевірити одну з міських легенд, хоча й не уявляють на скільки небезпечним може виявитися це заняття. Під час фотографування себе на тлі божественного дзеркала в місцевій святині Юто несподівано переміщується у паралельний світ, який наповнений древніми нордичними міфами і легендами. Опираючись на знання, здобуті в школі, та підтриманий своїм сонячним смартфоном, Юто отримує унікальний шанс підняти й об’єднати клан Вовків — ту саму спільноту, яка завжди піклувалася про нього. Водночас йому доводиться виборювати повагу й прихильність магічних воїтельок, відомих як Ейнгерії, чия підтримка буде надзвичайно важливою у новому світі. Ця історія захоплює поєднанням сучасності й стародавніх міфів, показуючи, як одну людину може змінити несподівана подорож у часі та просторі і як знання можуть стати ключем до влади й визнання у ворожому і магічному світі.
Під час шкільної перерви Олівія, учениця по обміну, яка не володіє англійською, розважається грою «глянь туди» разом із гучною та дещо розсіяною Хондою Ханакою. Їхній шумний веселий настрій викликає невдоволення у Номури Касумі — стриманої і замкненої дівчини, яку постійно піддражнює старша сестра через її звичку програвати у різних іграх. Спершу Касумі не хоче долучатись до пригод, проте згодом приймає виклик і вносить у забаву свій особливий дотепний характер. Так виникає несподіване, але міцне товариства між ними, і вони створюють «Клуб Веселощів», де зможуть щодня влаштовувати свої неймовірні витівки.
Усередині людського організму мільярди клітин невтомно трудяться, щоб підтримувати життя щогодини, щодня. Свіжоутренована, весела та трішки розсіяна еритроцитка AE3803 приступає до своєї першої важливої місії — транспортувати кисень до кожного куточка тіла. Тим часом, білий кров’яний тілець U-1146 наполегливо патрулює, борючись з чужорідними бактеріями, які прагнуть захопити контроль над організмом. А маленькі тромбоцити організовують стройовий ряд, готуючись до будівництва нових тканин. Щоденні турботи клітин наповнені викликами: вони допомагають лікувати рани, протистоять алергіям, іноді плутаються в шляху до легенів і навіть сперечаються з однопрофільними «колегами». Попри це, робота команди клітин не припиняється ні на хвилину, адже саме їхня злагоджена діяльність тримає організм здоровим і життєздатним. Це аніме зображає внутрішній світ нашого тіла у вигляді цікавих персонажів, кожен з яких виконує свою почесну роль у збереженні життя.
Янголи смерті Рейчел, дівчинка, в очах якої згасло будь-яке бажання жити, отямлюється у темному підвалі незнайомої будівлі. Вона зовсім не розуміє, як опинилася в цьому місці і чому потрапила у таку пастку. Пересуваючись лабіринтами загадкового будинку, Рейчел зустрічає Зака — загадкового чоловіка із забинтованим тілом і косою. Він так само прагне вирватися з неволі. Їх пов’язує дивна обіцянка: якщо їм вдасться вибратися, Зак виконає останнє бажання Рейчел. Та шлях до свободи — це ризикований підйом поверх за поверхом, де на кожному рівні їх чекають нові, не менш небезпечні мешканці. Здається, всі вони щось знають про Рейчел, навіть більше, ніж вона сама. Шлях героїв наповнений небезпеками і пазлами, а правда про походження Рейчел і її зв’язок із цим зловісним місцем ще попереду. Чи зможуть вони здійснити свої бажання і дістатися на волю?
«Рибка-бананка» розповідає історію 17-річного Еша Лінкса, якого свого часу врятував та виховав непереможний мафіозі Діно Гольцін. Хлопець, що втік з вулиць Нью-Йорка, тепер очолює власну банду. Його увагу привертає загадковий термін «Рибка-бананка», який постійно повторює його старший брат Ґрифін після повернення з війни в Іраці. Намір з’ясувати, що ж це означає, заставляє Еша зануритись у небезпечний світ криміналітету, де минуле і мафіозні переслідування не дають йому спокою. Під час одного з прихистків у підземному барі, друзі Еша — Скіп та молоді японські фотографи Ібе Шунічі й Окумура Ейджі — раптово опиняються у центрі боротьби між бандами. Їхні зусилля з висвітлення вуличного життя перериваються нападом людей Діно, що закінчується викраденням Скіпа й Ейджі. Тепер Ешеві доводиться не лише продовжувати пошуки істини про «Рибку-бананку», а й рятувати своїх близьких, долаючи загрози навіть з боку власного вихователя. Цей сюжет захоплює атмосферою кримінального Нью-Йорка і живими характерами, пропонуючи глибоку драму про лояльність, таємниці минулого і боротьбу за свободу у світі, де довіряти можна далеко не кожному.
Для багатьох японських школярів дорога до навчального закладу — це звичайна рутина, але для першокурсниці Чіо Міямо ця щоденна доріжка перетворюється на справжню пригоду. Через те, що вона часто затримується ночами за відеоіграми, дівчина завжди змушена швидко шукати альтернативні маршрути, аби вчасно дістатися приватної академії Самеджіма. Під час своїх дивакуватих мандрівок до школи Чіо доводиться справлятися з різноманітними перешкодами: від неочікуваних об’їздів та наполегливих учасників кабадді, до незграбних лідерів байкерських угрупувань. Проте завдяки навичкам, отриманим у змаганнях в улюблених іграх, Чіо, відома також під псевдонімом «Кривава Метелик», знаходить способи миттєво адаптуватися і подолати труднощі. Разом зі своїми близькими друзями Мананою Нономурою та Юкі Хосокава вона готова на все, щоб уникнути суворих покарань за запізнення у школі. Ця історія стане справжнім вибухом гумору та несподіваних пригод, що оживляють навіть найпростіший шлях на навчання. Смішні ситуації, яскраві персонажі та думки геймерки Чіо, яка уявляє себе героїнею складних ігрових квестів, роблять цю стрічку ідеальним вибором для тих, хто хоче подивитися легке, але захоплююче аніме.
У світі онлайн-гри Cross Reverie всі знають про досвідченого й непереможного Лорда демонів на ім'я Діабло. Його ніхто не здатен перемогти завдяки унікальному екіпіруванню та найвищому рівню. Та насправді за страхітливим образом ховається закритий у собі геймер Такума Сакамо, який у реальності майже не спілкується з людьми. Одного дня життя Такуми перевертається з ніг на голову — чарівне закляття переносить його прямо у світ, який так давно став для нього рідним, і він перевтілюється у свого ігрового персонажа, Діабло. Там хлопця зустрічають дві дівчини, котрі намагались його підкорити — пантеріанка Рем Галлеу та ельфійка Шера Л. Ґрінвуд. Однак спроба підкорення обертається навпаки: уже самі дівчата стають пов'язаними з головним героєм. Разом вони починають шукати спосіб зруйнувати невдалий магічний контракт, а Такума вчиться взаємодіяти з цим дивовижним новим світом у ролі всесильного Лорда демонів.
«Дівки з задвірків» — це неймовірно кумедний та водночас сумний аніме, що розповідає про трьох невдах серед якудза: Кентаро, Рьо та Казухіко. Вони нарешті дісталися дна, проваливши останнє завдання для свого боса. Його ж вибір для них був жорстоким: або добровільно позбавити себе життя, або відправитися до Таїланду, щоб пройти операцію зі зміни статі та стати поп-ідолами. Звісно, ніхто не хоче помирати, тому хлопці погоджуються на нелегкий шлях і після року виснажливого навчання перевтілюються у Айрі, Чіку та Марі — нове аматорське ідол-гурт «The Goku Dolls». Хоча вони й сталкнулися з новим світом популярності, у їхніх серцях усе ще палає дух якудза. Ця історія показує, як колишні бандити борються, аби пристосуватися до ролі цукеркових ідолів, і водночас намагаються втримати свою справжню сутність. Щоб приборкати їхню впертість і допомогти досягти успіху, бос наймає легендарного менеджера Мандарина Кіношиту, який відомий тим, що жодна його група не зазнавала фіаско. Тепер, під загрозою життя, герої змушені подолати всі перешкоди, щоб розкрити свою чарівність і стати справжніми зірками сцени. Це яскраве поєднання гумору, драми та музики, що нерідко змушує і сміятися, і співчувати героям.
«Менеджер середньої ланки Тонеґава» — це кумедний спін-офф відомої серії «Кайджі», у центрі якого перебуває Тонеґава Юкіо, права рука Кадзутаки Хьодо, голови корпорації Teiai, що контролює численні азартні змагання. Коли Хьодо починає страждати від нудьги і втрати інтересу до життя, він доручає Тонеґаві організувати небезпечну «гру на виживання», адже відповідальність за розваги і настрій президента лягає саме на його плечі. Щоб виконати це завдання, Тонеґава змушений працювати з командою своїх підлеглих, незважаючи на всі труднощі та непорозуміння, що виникають на шляху. Серія сповнена дотепних моментів, конфліктів і показує, наскільки непросто підтримувати авторитет і гарний настрій такого непередбачуваного керівника. Цей гумористичний сюжет розкриває повсякденні клопоти менеджера середньої ланки у світі азартних ігор і корпоративних інтриг.
Після принизливої поразки з рахунком 0:21 на Національному юнацькому турнірі з бадмінтону, Наґіса Араґакі починає сумніватися в власній любові до улюбленої гри. Вражена відчуттям гіркоти невдачі, вона перетворюється на жорсткого тренера, який безжально вимотує своїх одноклубників суворими тренуваннями. Через це деякі гравці ледве стримують сльози, а хтось і зовсім покидає шкільний клуб. Без нових учасників і зникаючим ентузіазмом перспективи команди виглядають безнадійними. Все змінюється із приходом нового наставника — Кентаґо Таґібани, який має досвід олімпійського рівня та приносить із собою несподіване відкриття: Айано Ханесакі, дівчину, що шість місяців тому здолала Наґісу. Однак Айано вже не та конкурентка, якою була раніше — вона перебуває у внутрішній боротьбі і прагне віддалік від бадмінтону. Тепер Наґіса мусить подолати свої сумніви, підтримати колишню суперницю і разом з нею вивести команду старшої школи Кітакомачі до перемог, віднайшовши сил і сенс в дружбі та спорті.
На віддаленому від материка острові Урашіма раптово з’являється чоловік без пам’яті про минуле та власне ім’я. Проте він добре усвідомлює, що є мандрівником у часі, якому доручено важливу місію — врятувати одну конкретну дівчину від загрози. Під покровом ночі він знайомиться з Охарою Рінне, яка співає мелодію, що пробуджує його спогади про ім’я Сецуна. Саме це ім’я герой обирає для себе. Рінне, знаючи іншу Сецуну, приводить його до свого дому і влаштовує служницею, сподіваючись, що перед ними саме та людина, яку вона пам’ятає. Тим часом герой намагається розібратися в таємницях острова, знайомиться зі стародавніми легендами, трьома впливовими родинами Урашіми і загадковою хворобою, котра не дозволяє занедужалим виходити на світло дня. Розплутуючи клубок власних спогадів і немалих таємниць острова, Сецуна мусить якомога швидше виконати своє завдання. Однак з кожним новим викликом він все більше сумнівається, чи не просте втручання у долю однієї дівчини — чи це частина більшого плану, що охоплює Урашіму і не лише її.
ФЛКЛ Проґресив Життя Хідомі Хібаджірі — це низка одноманітних днів: школа, допомога мамі в кав'ярні та повне занурення у музику, яку вона слухає не знімаючи навушників. Саме за їхнім захистом вона ховається від сірості буденності. Але все змінюється, коли на її шляху з’являється загадкова жінка з гітарою, чиє несподіване та нестримне втручання вириває Хідомі з цієї рутини у світ дивних подій. Тієї ж ночі до кімнати Хідомі вривається робот, супроводжуваний однокласником Коу Іде, і на них чекають шалені перегони містом. Допомога знову надходить від тієї самої незнайомки з гітарою — і тут у Хідомі з чола починає рости таємничий ріг. Звідки беруться ці механізовані створіння, яку небезпеку несе жінка з “веспою” та гітарою, і що насправді відбувається з Хідомі — на ці питання їй доведеться шукати відповіді у вирі абсурдних пригод, де сховатись за навушниками вже не вдасться.
Наруми Момосе — енергійна дівчина, для якої початок нового робочого дня несподівано стає справжнім випробуванням, адже вона проспала всі чотири будильники. Поспішаючи на свій перший робочий день до офісу, вона твердо вирішує ні в якому разі не розкривати перед колегами своє хобі — тягу до отаку-культури та захоплення яоєм. Та випадкова зустріч із давнім другом шкільних років, Хіротака Ніфуджі, ставить її плани під загрозу. Хоч дівчина й намагається виграти час, запросивши його на вечір після роботи, ситуація виходить з-під контролю, коли Хіротака невимушено питає, чи збирається вона відвідати найближче літнє Комікет. На щастя, у цьому оточенні є ще кілька отаку, які лише підтверджують унікальність їхньої зустрічі. Пізніше того вечора друзі збираються разом, щоб наздогнати загублені роки. Коли Наруми ділиться прикрістю, що її попередній хлопець кинув її через її пристрасті, Хіротака пропонує альтернативу — спробувати побудувати стосунки на основі спільної любові до ігор і підкреслює, що завжди готовий її підтримати, навіть допомагатиме у грі Monster Hunter добувати рідкісні предмети. Приголомшена пропозицією, Наруми погоджується, і з цього моменту між двома отаку розпочинається чарівна, хоч і трохи незграбна романтична історія. Ця аніме-серіал майстерно поєднує в собі повсякденні переживання, тепло почуттів та унікальну атмосферу otaku-культури, показуючи, що кохання може розквітнути в найнесподіваніших умовах.
Минуло дев’ять місяців відтоді, як молодий солдат Сагара Сосуке став охоронцем старшокласниці Канаме Чідорі. Хоч організація Міфріл поступово здобувала верх над своїм ворогом — терористичним угрупованням Амальгам — це лише загартувало цього небезпечного противника. Все змінюється, коли Леонард Тестаросса із Амальгаму з’являється у житті Канаме та Тесси, розпочинаючи ланцюг подій, що призводять до масштабної атаки, під час якої зникають всі комунікації по всьому світу. Канаме, наділена рідкісними здібностями вісперда, стає однією з найзатребуваніших мішеней Амальгаму, і її спокійні дні як школярки різко змінюються на боротьбу за виживання. У цей критичний момент Сосуке не лише має захищати дівчину, а й зібрати якомога більше розвідданих, переслідуючи ворога по всьому світу — від незнайомих куточків Лаосу до безлюдних пляжів Мексики. Вони змушені долати не лише ворожі задуми, а й внутрішні сумніви, поєднуючи силу й розум для того, щоб вистояти перед загрозою. Ця історія — пряме продовження улюбленої багатьма саги, яка не є ні перезапуском, ні окремим спін-офом. Якщо ви досі не знайомі з попередніми сезонами, варто наздогнати пропущене, аби повною мірою зануритися в напружену атмосферу протистояння і глибоких почуттів між героями. «Сталева тривога! IV Невидима Перемога» подарує справжню насолоду шанувальникам жанру та тих, хто цінує продуманий сюжет і вражаючу бойову динаміку.
Хісоне Амакасу шукає своє місце у житті і вирішує приєднатися до Сил самооборони Японії, проходячи службу на авіабазі в Гіфу. Під час однієї з прогулянок за межі звичних для неї територій вона випадково натрапляє на гігантську таємницю — Органічного трансформованого літака (OTF), що насправді виявляється драконом, який вміє маскуватися під військовий літак. Але найбільш несподіваним моментом стає те, що дракон буквально ковтає її, а згодом відпускає, і це означає, що Хісоне обрана стати наступною пілоткою дракона у довгій лінійці таких пілотів. Разом зі своїми товаришами по навчанню та власним OTF, якого вона прозвала Масо-таном, Хісоне повинна подолати свої сумніви і страхи, щоб розкрити власний потенціал і глибокі таємниці цих загадкових органічних істот. Ця історія переплітає в собі особисті пошуки героїні та фантастичні елементи, створюючи неповторну атмосферу, де крихкість людських почуттів зустрічається з величчю драконів.
Події розгортаються в листопаді 2010 року, у світі, де діяють складні закони часу. Окабе Рінтаро, який раніше вважав себе «божевільним вченим», зараз намагається залишити свою минулу ідентичність позаду. Він відчуває глибоке розчарування і біль після невдалої спроби врятувати свою близьку подругу Макісе Курісу, тож вирішує почати нове життя як звичайний студент, прагнучи забути страшні спогади і перестати повертатися до тих жахливих переживань. Проте доля підкидає йому несподіваний виклик: під час роботи на виставці технологій він знайомиться з енергійною Махо Хіядзьо, колишньою колегою Курісу з американського університету. Разом із професором Алексісом Лескіненом вони презентують унікальний винахід — Amadeus. Ця система штучного інтелекту здатна зберегти людські спогади й відтворити віртуальну копію особистості з усіма її рисами та характерами. Окабе отримує можливість спілкуватися зі штучним образом своєї давно втраченої подруги, що відкриває перед ним нові емоційні й психологічні виклики. Занурившись у цей світ штучних спогадів, Рінтаро змушений зіткнутися з важкими наслідками, які можуть виникнути, якщо порушувати природний перебіг часу. Його спроби врятувати минуле ставлять під загрозу не тільки його власне життя, а й долю близьких. Ця історія наповнена драмою, науковими загадками та глибокими переживаннями, що тримають у напрузі до останньої хвилини.
«На залізничному переїзді» – це серія коротких сцен, які показують різноманітних людей, що опиняються на перехресті залізничних колій у звичайний день. Кожен сюди приходить з власними думками, турботами та історіями, а очікування на проїзд потяга перетворюється на можливість ближче познайомитися з іншими або навіть випадково зустріти когось зовсім незнайомого. У кожному епізоді розкриваються різні діалоги — від легких і кумедних до більш серйозних і зворушливих. Такі короткі розмови дають змогу поринути в життя різних персонажів, показуючи хвилини, коли людські зв’язки виникають зовсім несподівано і наповнюють буденність особливим змістом. Це аніме ненав’язливо описує прості, але важливі моменти, які відбуваються просто на залізничному переїзді.
Після небезпечного порятунку своєї володарки Ріас Греморі з загадкової Вимірної Прогалини, Іссей Хьодо, відомий як Імператор Червоного Дракона та амбітний претендент на звання короля гарему, нарешті повертається до звичного шкільного життя. Разом із своїми товаришами з Клубу окультних досліджень — Ютою Кібою, Азією Ардженто, Зеновією Квартою та Іриною Шідо — він готується до шкільної поїздки до старовинного Кіото, що обіцяє стати незабутньою. Під час спокійного візиту до храму, організованого за допомогою магії Ріас, групу несподівано атакують місцеві йокай. Після напруженого протистояння герої дізнаються, що легендарна дев’ятихвоста лисиця, яка давала місту захист, була викрадена — і не лише це, а їх самих безпідставно звинувачують у цьому злочині. Тепер Іссей та його друзі мають об’єднатися, аби відстояти місто, запобігти великій катастрофі і врятувати шкільну екскурсію від зіпсування. Тим часом у Токіо Ріас, що залишилася з Акено Хімедзіма і Конеко Тоджо, відчуває тривогу та неспокій, адже їй важко змиритися з думкою, що Іссей залишився наодинці з іншими дівчатами клубу. Поза цим вона намагається розібратися у складних почуттях, які турбують її вже кілька місяців, і що саме приховується за цією внутрішньою боротьбою.
Після завершення Російсько-японської війни Хоккайдо опиняється у вирі пригод разом із Сайчі Суґімото — відомим серед військових як "Безсмертний Суґімото". Колишній солдат докладає всіх зусиль, промиваючи золото в суворих північних землях Японії. Він прагне розбагатіти не для себе — обіцянка, яку він дав близькому другові, змушує Суґімото боротися й далі: його мета — зібрати гроші для лікування вдови друга, котра потребує допомоги за кордоном. Одного разу йому трапляється дивовижна історія: нібито в схованках Хоккайдо приховане величезне золото Айнів, і шлях до нього знають лише ті, на тілі кого викарбувано таємниче татуювання з підказками до скарбу. Ця легенда стає частиною його життя після того, як Суґімото знаходить тіло людини, на якому справді є загадковий малюнок. Раптова поява ведмедиці ставить його на межу загибелі, але він отримує несподівану допомогу від молодої айнівської мисливиці Асірпи. Її батько також став жертвою у цій історії — тому друзі вирішують об'єднати зусилля: Суґімото шукає золото заради дружини свого друга, а Асірпа намагається повернути вкрадене своєму народові. Разом вони вирушають на небезпечні пошуки, де кожен слід може привести як до багатства, так і до нових ворогів.