Після переходу до нової школи глуха дівчина Шо:ко Нісіми:я стає об’єктом цькувань з боку популярного Шу:ї Ішіди. Коли Шу:ї продовжує знущатися над Шо:ко, клас відвертається від нього. Шо:ко змінює школу, а Шу:ї дорослішає і стає ізгоєм. Самотній та пригнічений, повний жалю Шу:ї шукає Шо:ко, щоб попросити вибачення й загладити провину.